VATECH
医療装備
歯科および医療用X線システムのユーザーマニュアルと設置マニュアルを12か国語に翻訳、編集しました。
歯科用X線システム
パノラマ、CT、セファロ機能を搭載したデジタルX線イメージングソリューション装備のユーザーマニュアルおよび設置マニュアルを12か国語に翻訳、編集しました。
乳癌診断機器
乳癌検出および診断用デジタルX線装置のユーザーマニュアルとユーザークイックガイドを多言語に翻訳、編集しました。
Tools
MS-Word、InDesign
Language
韓国語、英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、ポルトガル語(ブラジル)、日本語、アラビア語、中国語(簡体・繁体)など、12か国語に対応