Hyundai Motor Company
In this project, we localized the training materials and teaching guides for Hyundai's vehicle maintenance procedures as well as the storyboards used to create video clips into 7 different languages.
Maintenance Manuals
We localized training materials and teaching guides for vehicle maintenance procedures into multiple languages. Also, we migrated frequently used data into XML format to improve the reusability of the content.
Storyboards for Creating Video Clips
We separated the video subtitles and narration text to translate the storyboards used to create flash animation.
Tools
MS PowerPoint, MS Word, Arbortext
Languages
We localized this project into 7 languages, including Korean, English, French, Russian, Spanish, Portuguese, and Arabic.